viernes, enero 28, 2011

Poems on the underground

El último tren está a punto de llegar,
el metro va a cerrar pronto,
y en la oscura y desierta estación,
impaciente en impresión
un hombre espera entre las sombras.

Lo que podría ser un magnifico micro relato es tan solo la primera estrofa de A Poem on the Underground de Simon & Garfunkel, eso nos una pista de la riqueza lírica de Paul Simon.

La canción nos transporta al metro, donde un graffitero se mueve furtivo entre las sombras, esperando entre el viene y va de personas su oportunidad. Hasta que por fin llega y velozmente escribe con su tiza una palabra, un poema de cuatro letras. Dejando a nuestra elección que palabra sería (fuck, suck, love?)

La letra completa y su traducción, por si os pica la curiosidad, la podéis ver
aquí

Esta semana pasada estuve en Londres y cual no sería mi sorpresa cuando en uno de mis viajes en Metro un joven me da esto:


Un folleto con una selección de poemas con obras de Yeats, Keats, Thomas Hardy...

Y todo vuelve a empezar